1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Bạn có thể giúp tôi một phút được không?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Tôi không thể quyết định nên mặc cái nào.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Cái tôi đang mặc hoặc cái màu đen nhỏ này
một.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Bạn dường như luôn có sở trường như vậy
những gì cha dượng của bạn thích.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Mẹ ơi, mẹ biết con không thể nhìn thấy nếu không có
kính.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Vâng, mặc chúng vào.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Tôi đang ở giữa quá trình chăm sóc da của mình
thường lệ, như bạn có thể thấy.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
Thật sang trọng nhưng vẫn vui vẻ.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Đó cũng là bản năng của tôi.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Cảm ơn, cưng.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Bố và mẹ có hào hứng không?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Đã lâu rồi bạn mới ăn một ít
thời gian cho chính mình.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Chúng tôi rất vui mừng.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Chúng ta sẽ đi ăn trưa, sau đó là
một buổi sáng của câu chuyện mùa đông tại

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
rạp hát ngoài trời, bữa tối ở Lorenzo's,
và rồi ai biết được, có lẽ một chút

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
khiêu vũ.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Bạn biết không, Jenna, tôi thật may mắn vì điều đó
bạn là con gái riêng của tôi

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Tôi và bố dượng của bạn có thể đi chơi tất cả
ngày và để bạn ở nhà một mình.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Chúng tôi không bao giờ phải lo lắng về bạn
tổ chức tiệc tùng hoặc mời các chàng trai đến chơi.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Cảm ơn,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Mẹ ơi. Ý tôi là vậy đó, cưng à.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Tôi biết tôi là mẹ kế của bạn và của Clark
cha dượng của bạn, vì vậy chúng tôi không thể lấy tất cả

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
công lao vì đã nuôi dạy bạn, nhưng tôi
nghĩ rằng chúng tôi đã làm khá tốt công việc với

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
thời gian chúng ta đã có với nhau.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Ý tôi là, hãy nhìn bạn. Bạn thật tốt bụng và
tốt bụng và bạn rất

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
đáng tin cậy.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
Và khi bạn bắt đầu hẹn hò, đó là
có lẽ bây giờ ở ngay góc phố

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
bạn 18 tuổi.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Tôi chỉ biết rằng dù thế nào đi nữa, chàng trai trẻ tốt bụng
bạn mang về nhà sẽ rất may mắn

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
để có bạn.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Hãy chắc chắn rằng không phải lúc nào
quá sớm, được chứ?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Tôi muốn bạn ở lại với mẹ với một
cô gái chỉ một chút nữa thôi.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Được rồi, mẹ. Các bạn nên lấy
đi đi nếu không bạn sẽ bị trễ.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Chắc chắn là muộn rồi, tôi đoán vậy.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Bạn là một thư ký.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Hãy để tôi làm điều đó.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Tôi thề nếu không có tôi thì tôi sẽ như vậy
vô vọng.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Vô vọng? Không bao giờ.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Vượt thời gian? Có lẽ.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Tốt lắm.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Nghe này, em yêu.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Chúng ta sẽ về nhà vào khoảng 8 giờ, được chứ?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Hãy ngoan nhé.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Tạm biệt các bạn.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Chúc vui vẻ.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Ôi Chúa ơi, Clark. Tôi đã nói với bạn một
triệu lần để không quên EpiPen của bạn.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Tôi đã nói với bạn lần thứ một triệu rồi.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Đôi khi tôi quên mất. Nó xảy ra.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Tôi rất thất vọng vì chúng tôi đã bỏ lỡ
đặt chỗ ăn trưa.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Tôi đã làm điều đó nhiều tháng trước.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Chào.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Này, đó là ai vậy?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Ôi chúa ơi.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, tôi nghĩ đó là một tên cướp.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna đang ở bên trong.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Làm điều gì đó.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Ở lại đây.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Này, cậu đang làm cái quái gì ở chỗ tôi vậy?
ngôi nhà? Bạn đang cố gắng cướp tôi?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Không, không, không. Bình tĩnh đi anh bạn. Bình tĩnh đi anh bạn. tôi là
chỉ ở đây để xem một con gà con.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Con gà nào cơ?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Hả? Con gà nào cơ? Tôi không biết tên cô ấy,
anh bạn. Chúng tôi gặp nhau trong một quảng cáo hẹn hò.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
Cô gái duy nhất trong ngôi nhà này là của tôi
con gái riêng, và cô ấy sẽ không bao giờ làm vậy

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
như thế.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Anh bạn, cô ấy gửi cho tôi địa chỉ này đây.
Hãy tự mình xem xét.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Biến khỏi nhà tôi ngay. Đừng bao giờ
quay lại đây. Tất cả

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
đúng rồi anh bạn. Biến đi. Được rồi,
người đàn ông.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Mọi chuyện ổn chứ?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Mọi thứ đều ổn. Đó chỉ là một trò chơi khăm
cố gắng chơi khăm.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Tôi đã thoát khỏi anh ta. Được rồi.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Vì vậy, em yêu, anh sẽ đi lấy
EpiPen, rồi chúng ta sẽ bắt đầu, được chứ?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Đừng mất quá nhiều thời gian.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Được rồi.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Vui mừng bạn ở đây.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Tôi đã nghĩ tôi sẽ đợi bạn như thế này.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Tôi hy vọng điều đó ổn.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây, nhưng tôi
nghĩ rằng nó trông gợi cảm.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Tôi hơi lo lắng nhưng tôi đã sẵn sàng.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Chỉ xin hãy đi chậm thôi.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Âm hộ của tôi chưa bao giờ có cặc trong đó
trước đây.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
Bạn đang chờ đợi điều gì?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Chúng ta sẽ không ở đây một mình
mãi mãi.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
Và âm hộ của tôi ướt.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Chỉ cần nghĩ đến một con gà trống bên trong nó.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
Tôi cần nó.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Làm ơn đưa nó cho tôi.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Đừng trêu chọc tôi nữa.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Bạn phải tiếp tục gói nó giống như
đó.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Như thế.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
Bên trong tôi.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Phải.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
Cái gì? Tôi là mẹ kế của cô ấy. Bạn là cô ấy
cha dượng. Có chuyện gì vậy bạn? Ồ,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
Chúa ơi, bố ơi. Con yêu, con... Mẹ ơi, con thề,
nó không giống như vẻ ngoài của nó. Cái gì vậy

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
trông như thế nào? Nó trông như thế nào
chồng tôi, thằng cha dượng của bạn, là

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
bên trong bạn. Và có vẻ như bạn
cả hai đều thích nó.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Em ơi, đừng đi. Đừng rời đi. Đừng
theo tôi.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Bố, con...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Tôi rất bối rối. Tôi nghĩ... tôi quá
xin lỗi. Tôi không biết.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Nhìn này em yêu, em chẳng có gì để trở thành
xin lỗi vì.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Được không, Jenna?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Đây là lỗi của tôi.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Tôi đã cư xử như một người cha dượng không nên làm.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
Chỉ là chúng tôi đến nhà hàng và
nhận ra rằng tôi đã quên EpiPen của mình, vì vậy

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
chúng tôi quay lại đây và chúng tôi thấy cái này
lạ...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Chàng trai ở trước nhà.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
Và anh ấy đã cho tôi xem tin nhắn bạn gửi cho anh ấy.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Ồ.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Vâng, tôi đã gửi cho anh ấy gói hàng.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Tôi đã không muốn nói với mẹ cậu.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Tôi không muốn cô ấy có hình ảnh của mình
đã thay đổi bạn.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Nhưng sau đó, tôi bước vào trong
bởi vì tôi vừa định nói với bạn

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
bản thân tôi.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
Và khi tôi bước vào, tôi chỉ...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
còn tôi thì không.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Tôi rất xin lỗi.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Tôi chỉ muốn cảm thấy gợi cảm, bạn biết không?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Một lần thôi.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Tôi là người duy nhất 18 tuổi trong lớp
đó chưa quan hệ tình dục.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Tất cả họ đều trêu chọc tôi vì điều đó.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Các chàng trai thậm chí sẽ không nhìn tôi vì
họ nghĩ tôi là một kẻ đoan trang.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Nhưng tôi thì không.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Tôi không muốn như vậy. Đó là
chỉ...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Hãy tiếp tục.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Em yêu, em có thể nói ra suy nghĩ của mình.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Bạn và mẹ, bạn đã gây ra quá nhiều áp lực
tôi sẽ là một cô gái ngoan,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
sao cho phù hợp.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Tôi chỉ muốn sống cuộc sống của tôi. tôi muốn
quan hệ tình dục.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Điều đó có tệ lắm không?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Không, nó không tệ.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Tôi chỉ không biết bạn cảm thấy như vậy.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Bất cứ điều gì. Nó không còn quan trọng nữa.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Tại sao vậy?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Hãy nhìn những gì tôi đã làm.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Tôi đã cố gắng làm điều gì đó điên rồ và
thực tế đã hủy hoại mối quan hệ của tôi với

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
bố mẹ.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Chắc chắn bây giờ mẹ sẽ ghét tôi lắm.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Mãi mãi. Không có mật ong. Nhìn này, tôi sẽ
cùng mẹ sưởi ấm nhé.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
Được rồi? Bạn không phải lo lắng về bất kỳ
về điều đó.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
Và tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi đã biết bao nhiêu
đánh giá cao việc bạn mở lòng với tôi như thế nào

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
cái này.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
Chỉ là bạn không cần phải như vậy
xấu hổ khi khám phá giới tính của bạn.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Xấu hổ hay không, tôi vẫn luôn làm vậy
hãy nhớ đây là lần đầu tiên của tôi

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Nếu nó không nhất thiết phải như vậy thì sao?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Thật sự?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Vâng, ý tôi là, chúng tôi đã bắt đầu làm
chứng thư.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Cả hai chúng tôi đều có vẻ thích nó. Và nhìn xem, tôi
biết tôi là cha dượng của bạn và mọi thứ,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
nhưng...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Chúng ta chắc chắn có thể hoàn thành những gì chúng ta
đã bắt đầu và hãy tin tôi, tôi sẽ không nói với bạn đâu

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
về nó.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Tôi không biết.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Điều này thật điên rồ.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Vâng, đúng vậy. Nó hơi điên rồ một chút, nhưng,
bạn biết đấy, đôi khi bạn chỉ

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
phải nắm bắt hoàn cảnh.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Ý tôi thực sự là nó có thể tệ hơn nếu chúng ta
hãy dừng lại ngay bây giờ.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Chúng ta cũng có thể kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Ừ, ý tôi là, tôi đoán nó sẽ tốt hơn
chỉ để cam kết.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
Và ý tôi là, tôi đã thích nó.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Ngoài ra, làm việc đó với bạn sẽ tốt hơn
hơn một số ngẫu nhiên.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Chính xác.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Được rồi, bố.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Hãy kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Bạn đang làm rất tốt.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Rất tốt.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Ôi, chết tiệt.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Ồ, vâng.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Ôi chúa ơi.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Ồ,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
vâng, ngay tại đó.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Ồ, vâng.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Ôi, chết tiệt.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Ồ, vâng.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Ồ, vâng. Quá tuyệt vời.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Xin Chúa ban phước cho bạn.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Bạn có cảm nhận được cảm giác kỳ lạ đó không?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Ồ, đó là một cô gái tốt.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Ồ, vâng. Ôi chúa ơi.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Ồ, vâng.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Ồ, vâng.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Hãy xem, và sau đó bạn sẽ nhận được nhiều nước bọt hơn.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Bạn đang làm rất tốt.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Ôi, chết tiệt.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Hãy cho tôi thêm một số thứ đó.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Hãy đến đây.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Ngay đây, ngay đây, ngay đây.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Ngân hàng cũng vậy phải không?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Đây là sự phù hợp hoàn hảo cho âm hộ của tôi.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Ôi, chết tiệt.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Quá tuyệt vời.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Ồ.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
Đó là lần đầu tiên tốt nhất.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Có chuyện gì vậy bố?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Ồ, ừ, không có gì. Chỉ, ừ, chỉ cố gắng thôi
để tìm ra mọi thứ.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
Tôi sẽ giải quyết mọi việc với
mẹ của bạn.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Sẽ ổn thôi.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Thời gian sửa chữa mọi thứ.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Vâng.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Hãy tìm ra nó.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Vâng, chúng tôi chắc chắn, mọi thứ đều ổn
sắp đi tập thể dục.